The last 24 hours
The house remains inside the Level 1 "Get Ready" zone, day 7 since the Aug 25, 9:20 AM PDT redraw — status unchanged. Level 2 "Get Set" holds at 2 mi NNE and Level 3 "Go Now" at 3.7 mi NNE, both untouched since their last edits (Aug 29 and Aug 16 respectively). No zone within 15 mi of the house was edited in the last 24 hours; the "Little Giant-Level 1 (Get Ready)" outlier at 4.9 mi N is likewise unchanged.
The notable move this cycle is containment, not geometry: the GIS perimeter (dated Aug 30, 8:04 PM PDT) shows 163,078 acres, 49% contained — acreage essentially flat (-11 from the last run) but containment up 22 points from 27%. InciWeb's Aug 31, 9:52 AM update corroborates it independently: 163,089 acres, 49% contained, personnel up slightly to 1,930. InciWeb still centers activity in the Chiwawa River drainage — morning thunderstorm-outflow winds driving rapid activity increases, afternoon torching and spotting — with no mention of Plain, Lake Wenatchee, or the White River. Nearest mapped edge holds flat at 5.2 mi NNE.
VIIRS logged 398 detections in the region over the last 24 hours, nearest to the house at 6.6 mi NE, FRP 7.4 — a persistent, multi-day signature, not new. One near-Plain cluster reads as UNVERIFIED (single-day, not the fire's usual persistent flank): 5.2 mi NNE, 11 detections, FRP up to 14.1 — but every detection in it dates to Aug 24, a week old, so this is old heat newly surfacing in the scan window rather than a new start today; nothing in today's news sweep corroborates any new ignition there.
lakewenatcheeinfo.com again returned no usable content. Lake Chelan Now has no new Little Giant post since Aug 20. The Chelan County active-emergencies page could not be reached this run (network-level block, not a source update — status otherwise last known as of Aug 17, now well over two weeks stale). wasmoke.blogspot.com's latest relevant post (Aug 27) has nothing newer than already reflected here. A general search pass turned up only coverage already superseded by this run's numbers (27% containment, 162,961–162,978 acres) — discarded as stale rather than reported.
Fire weather
No Red Flag Warning. Wind is light and favorable: SE 0–6 mph today, pushing the fire and any smoke northwest, away from the house; NW 0–3 mph tonight and NW 1–6 mph Tuesday. Real rain arrives midweek — 40% Tuesday, 90% Wednesday — the best fire-weather stretch logged since this tracker started.
Air quality
AQI 86 (PM2.5 47.5 µg/m³, PM10 48.4) as of 8 AM — Moderate, essentially flat from yesterday evening's 95. NWS's Air Quality Alert runs through Aug 31, 12:00 PM PDT and has not been extended further as of this run.
Roads: no blocks logged in the GIS layer.