The last 24 hours
The house is still inside the Level 1 "Get Ready" zone, unchanged since the Aug 15 redraw. No Little Giant zone was edited in this cycle's 24-hour window — the layer shows no fresh timestamps anywhere near Plain.
The GIS perimeter refreshed to Aug 18, 2:21 PM PDT: 135,985 acres, 10% contained — flat versus this morning's figure. InciWeb's Aug 18, 3:17 PM update reports the identical 135,985 acres, 10%, so the mapped layer and the official incident figure still agree exactly. The nearest perimeter edge is unchanged at 7.0 mi N.
The pending item carries over again: the Chelan County evacuation-zone page is still sitting on its Aug 17, 3:30 PM revision describing a Level 3 expansion in the Chiwawa River area ("extends south to the Deep Creek and Lower Chiwawa River Road intersection"). The mapped Level 3 zone's last edit remains Aug 16, 3:21 PM PDT — no newer timestamp — so this narrative change is now more than a full day out from the county's own post without appearing in the source that actually sets the brief's boundaries. A general search and today's sweep of InciWeb, Lake Chelan Now, and wasmoke.blogspot.com (last post Aug 17, on continuing smoke from burnout operations) turned up nothing dated Aug 18 beyond what's above; lakewenatcheeinfo.com again returned no usable content (recurring bot-check gap).
VIIRS heat: nearest detection 6.9 mi NNE (Aug 18, 13 hours old, high confidence). The two clusters classified persistent in recent briefs — 6.4 mi N and 6.5 mi NNE — logged detections again today; no new single-day cluster appeared near Plain this cycle.
Fire weather
Favorable and steady: NW 10 mph this afternoon (gusts to 20), NW 6–9 mph tonight, easing to NW 1–6 mph Wednesday, shifting SW 3 mph Thursday — no north or northeast component toward the Chiwawa or White River drainages anywhere in the forecast. No Red Flag Warning.
Air quality
Worsened: modeled AQI is 78 (up from 72 this morning), PM2.5 21.9 µg/m³ (up from 16). A new NWS Spokane Air Quality Alert took effect at 10:18 AM today and runs through Aug 19, 2:00 PM PDT — this replaces the alert that expired this morning, so the smoke advisory has been continuous through the day.
Roads: no new blocks logged.